Since install.sh is now a secondary installation method, remove its
details from README.

Users still can use `./install.sh --help` to check the build options.